Franz Orghandl: „Der Katze ist es ganz egal“

• Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis •

• Kinderhörbuch des Monats November 2021 auf der hr2-Hörbuchbestenliste •

gesprochen von Verena Noll

 

Leo hat einen schönen neuen Namen: Jennifer. Woher sie ihren echten Namen kennt, weiß Jennifer selbst nicht. Aber sie ist sehr froh, eines Tages endlich mit ihm aufgewacht zu sein. Wie mit etwas, mit dem man besser atmen kann.

 

Nur die Erwachsenen kapieren es erst mal nicht. Die glauben tatsächlich immer noch, sie sollte weiterhin Leo sein, ein Bub. Ganz und gar nicht, finden der dicke Gabriel, Anne und Stella, weltbeste Freundinnen und treue Begleiterinnen beim Schuleschwänzen, Kleiderprobieren und Sichselbstfinden.

 

Herzhaft und in heiterem Ton, gar nicht als Problemgeschichte, erzählt die Wiener Autorin Franz Orghandl vom Transgender-Kind Jennifer. Das Thema begegnet Kindern heute immer öfter in ihrem Umfeld. Jennifers Erfahrungen damit machen klar, was im Leben wirklich zählt. 

 


Erschienen am 20. Juli 2021 | Spieldauer: 78 Minuten 

1 Audio-CD | ISBN 978-3-86847-600-2 | Preis (UVP): 13 €

Download | ISBN 978-3-86847-601-9 | Preis (UVP): 10 €

 

 

 Buchvorlage: Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2020 


CD versandkostenfrei bestellen

Als Download und im Streaming

Direkt beim Verlag downloaden

  • mp3 in bester Soundqualität
  • ohne Anmeldung, ohne Abo etc.
  • ohne Kopierschutz


Stimmen zum Hörbuch

„Die Geschichte fällt quasi gleich mit der Tür ins Haus und ist bravourös gelesen von der Wiener Schauspielerin Verena Noll.“ – Prädikat: „Grandios!“

BÜCHER, das unabhängige Literatur- und Hörbuchmagazin, Dezember 2021

 

„Mit wunderbarer Leichtigkeit und ohne erhobenen Zeigefinger erzählt die Wiener Autorin Franz Orghandl diese Transgendergeschichte, von der ebenfalls Wienerin Verena Noll voller Charme und Witz gelesen.“

Jury der hr2-Hörbuchbestenliste November 2021 (Meldung im Blog)

 

„Meistens muss man sich die Lachtränen aus den Augen wischen, aber einige Szenen sind so schön und herzerwärmend, dass sich durchaus die eine oder andere “echte” Träne in die Augen verirren kann. Verena Noll hat die perfekte Stimme für das Hörbuch und ich liebe es ♡“

Kaharina S, Rezensentin via NetGalley, am 24. November 2023

 


Franz Orhandl

Franz Orghandl wurde 1980 in Wien geboren und verbrachte ihre Kindheit zwischen dem 5. Bezirk, der grünen Steiermark und dem südlichsten Zipfel Italiens. Sie arbeitet als Autorin und Übersetzerin.

Verena Noll

Verena Noll, geboren 1971 in Wien, absolvierte ihre Schauspielausbildung am Konservatorium in Wien und spielte danach an zahlreichen Theatern in Deutschland und Österreich (u. a. Staatstheater Wiesbaden, Kleines Theater Salzburg). Seit 2002 arbeitet sie als freischaffende Schauspielerin, Sprecherin und Theaterpädagogin in Leipzig. Sie ist Mitbegründerin der Leipziger Theatercompagnie.