Konzertlesung nach George Orwell
1984
Sylvester Groth (Lesung), Stefan Weinzierl (Musik)
Schauspieler Sylvester Groth und Musiker Stefan Weinzierl nehmen sich dem bedrückend aktuellen Text Orwells an und inszenieren eine ergreifende Konzertlesung, die in eine Zeit von Fake News und Populismus nicht besser passen könnte.
Das Hörbuch gibt es als Download und im Streaming unter anderem bei:
Zum Inhalt
Vier Jahre nach seinem Bestseller Animal Farm landete George Orwell 1948 erneut einen Hit: 1984 spielt in einer Welt, in der ein totalitärer Überwachungsstaat das Leben der Menschen bis ins Letzte bestimmt und die Wahrheit beliebig definiert werden kann. Was Orwell noch als bedrohliche Dystopie verstand, ist heute in Teilen Realität geworden: Sein „Doppeldenk“ ist seit Trumps „alternative facts“ gewissermaßen salonfähig.
-
mitreißende Konzertlesung eines Klassikers der Weltliteratur
-
Spieldauer: 92 Minuten
- als Download und im Streaming (EAN: 9783960970187)
-
veröffentlicht am 11. Mai 2026
- Idee und Umsetzung: Kulturmanagement Hamburg eGbR
- Textvorlage: George Orwell, ins Deutsche übersetzt von Kurt Wagenseil
- Covergestaltung: Kulturmanagement Hamburg eGbR
Stimmen zur Konzertlesung
„Der berühmte Roman liegt hier in einer überzeugenden Konzertlesung vor: Text und Musik beziehen sich eindrucksvoll aufeinander. Es ist ein Dialog zwischen der nuancierten, gebrochenen Stimme von Sylvester Groth und den Kompositionen von Stefan Weinzierl. Manchmal verstärken die Klänge den Orwellschen Text, manchmal setzen sie Kontrapunkte. Die starke Kürzung der Romanvorlage funktioniert erstaunlich gut und zeigt, dass dieser Roman heute noch hochaktuell ist.“
Platz 1 auf der hr-Hörbuchbestenliste 7/26
„Die Produktion soll den Roman nicht ersetzen, sondern ihn uns auf eine neue Art nahe bringen ... Es entsteht ein schönes Spiel zwischen Stimme und Musik. Sylvester Groth ist ein Meister der Interpretation, der mit kleinen Veränderung der Tonlage oder der Geschwindigkeit, der Lautstärke und der Pausensetzung, Stimmungen hervorrufen kann. Die Kompositionen von Stefan Weinzierl gehen sehr sensibel darauf ein – sie unterstützen und konterkarieren, es entsteht wirklich ein Dialog von Stimme und Musik.“
Dorothee Meyer-Kahrweg für die hr2 Hörbuchzeit vom 22. Mai 2026
„Mit 90 Minuten ist der Roman in dieser Konzertlesung auf Spielfilmlänge reduziert – und tatsächlich hat das Hörbuch auch etwas von einem Film. Der Schauspieler Sylvester Groth findet mit seiner rauchigen Stimme eine überzeugende Balance zwischen Bedrohung und Revolution. Im Zusammenspiel mit der nüchtern reduzierten Sprache von George Orwell erzeugt das Gänsehaut-Momente. ... Die perkussiven Kompositionen illustrieren das Hörbuch mit atmosphärischen Zwischenspielen. Manche Szenen untermalt der Musiker Stefan Weinzierl dabei mit rhythmischen Sequenzen. Die hypnotisierenden Soundscapes sind wohl dosiert, erzeugen Spannung und geben der Geschichte eine bewegende Tiefe.“
Andi Hörmann für Lesart bei Deutschlandfunk Kultur vom 15. Juni 2026
Der Sprecher
Sylvester Groth wurde 1982 in der DDR durch seine Darstellung des jungen Mark Niebuhr in Frank Beyers Der Aufenthalt bekannt. In den letzten Jahren fiel Sylvester Groth vor allem durch künstlerisch hervorragende Fernsehfilme auf. Durch seine hochgelobte Darstellung des Goebbels in Dani Levys Mein Führer sorgte er aber auch auf der Leinwand für große Aufmerksamkeit. Groth gehört seit Jahren auch zu den gefragtesten Hörbuch- und Hörspielinterpreten.
Der Musiker
Die Musik von Stefan Weinzierl passt in keine Schublade - genauso wenig wie sein Instrumentarium. Ob mit großem Orchesterschlagwerk oder kleinen Effektinstrumenten – mit dem einzigartigen Klangspektrum seiner facettenreichen Schlaginstrumente entwickelt der Schlagzeuger und Multi-Perkussionist Hörwelten für energiegeladene Bühnenproduktionen und schlägt dabei gern den Bogen zu Literatur oder Schauspiel. In seinen Produktionen arbeitet er mit Deutschlands erster Schauspielgarde zusammen, unter anderem mit Andreas Pietschmann, Devid Striesow, Dietmar Bär und Christine Urspruch zusammen.
Mehr Konzertlesungen
