Der BUCHFUNK Verlag hat erstmals Hans Christian Andersens sämtliche Märchen und Geschichten komplett in deutscher Übersetzung als Hörbuch veröffentlicht. Die 165 Märchen mit einer Gesamtspieldauer von 42 Stunden wurden von den Leipziger Schauspielern Julia Preuß und Alexander Pensel gesprochen. Die Downloadversion des Hörbuches ist bereits verfügbar, die Ausgabe auf vier mp3-CDs zu Ostern bei Zweitausendeins.
Ein Stück Weltliteratur
Mit Märchen wie "Das hässliche Entlein", "Die kleine Seejungfrau" oder "Des Kaisers neue Kleider" wurde Hans Christian Andersen (1805-1875) zu einem der meistgelesenen Autoren der Welt.
Die Sammlung aller 165 Märchen und Geschichten Andersens liegt hier erstmals komplett als Hörbuch vor - mit einer Spieldauer von 42 Stunden!
In einem ausführlichen Booklet werden zudem Andersens Biografie und die Entstehungsgeschichte seiner Märchen und Geschichten beleuchtet.
Die Übersetzung stammt von Eva Maria Blühm sowie Gisela Perlet, die auch neun neu entdeckte Andersen-Märchen erstmals ins Deutsche übertragen hat. Die FAZ würdigte sie in einem Nachruf 2011 als "Doyenne der deutschen Dänisch-Übersetzer".
Spieldauer: 42 Stunden
ISBN 978-3-86847-422-0 (Download)
Preis (UVP): 24,90 € (Download)