CDs zum Leipziger Hörspielsommer

In diesem Jahr unterstützt der BUCHFUNK Verlag den Leipziger Hörspielsommer (17. bis 26. Juli) als Kulturpate bei der Herstellung und dem Vertrieb von Hörspiel-CDs.

mehr lesen

Casanovas "Geschichte meines Lebens" im Mai auf der hr2-Hörbuchbestenliste

Das BUCHFUNK-Hörbuch Giacomo Casanova Geschichte meines Lebens, gesprochen von Alexis Krüger, ist im Mai 2015 auf Platz zwei der hr2-Hörbuchbestenliste gewählt worden!

 

Die Jury schreibt: "Es dürfte kaum Hörbücher größeren Umfangs geben: Hier liegt die ungekürzte Lesung der legendären, bis heute frisch gebliebenen Memoiren Giacomo Casanovas vor. Alexis Krüger liest sie mit der Stimme eines Mannes, der mitten im Leben steht und sich in der Erinnerung noch einmal voller Neugier in Abenteuer stürzt, die uns auch heute faszinieren und uns das Leben im 18. Jahrhunderts nahe bringen." 

 

Rückblick Leipziger Buchmesse 2015

Gemeinsam mit dem Onlineradio detektor.fm hat BUCHFUNK zur Leipziger Buchmesse 2015 den BUCHMESSEFUNK gestartet. Es wurden knapp 50 Lesungen, Interviews und Diskussionsrunden aufgezeichnet und unter buchmesse.fm als Podcast veröffentlicht. Gleichzeitig machen detektor.fm und das Literaturportal vorleser.net die Aufnahmen einem breiten Publikum zugänglich.


mehr lesen

Casanova-Hörbuch: 137 Stunden

Der BUCHFUNK Verlag hat eines der längsten je in deutscher Sprache produzierten Hörbücher veröffentlicht: Die ungekürzte Lesung von Giacomo Casanovas "Geschichte meines Lebens". Sie kommt auf eine Spieldauer von knapp 137 Stunden.

 

Gesprochen wird das Mammutwerk von Alexis Krüger, der auch die Texte redaktionell überarbeitet hat; Textgrundlage war die Übersetzung von Heinrich Conrad aus dem Jahr 1906. Regie führte David Fischbach, Gewinner des Deutschen Hörbuchpreises 2013 in der Kategorie “Bestes Sachhörbuch”. Als Aufnahmeleiter und Co-Regisseur zeichnete Danny Mengemann für den guten Ton verantwortlich.

 

Das Hörbuch kann ab sofort im BUCHFUNK-Shop für 39,90 € herunter geladen werden. In der Woche vor der Leipziger Buchmesse im März 2015 erscheint eine aufwendig gestaltete Ausgabe auf neun mp3-CDs und einem 44-seitigen Booklet samt einem ausführlichen Begleittext von Roger Willlemsen zum Verkaufspreis von 49,90 €.

mehr lesen

"Der kleine Prinz", neu übersetzt

Im BUCHFUNK Verlag ist jetzt die Neuübersetzung des Klassikers "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944) erschienen - gleichzeitig als E-Book und als Hörbuch. Die Übersetzung stammt von der Journalistin Romy Strassenburg, die seit vielen Jahren in Paris lebt.

 

"Die neue Übersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern es sich schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch", sagt BUCHFUNK-Lektorin Friederike Grigoleit.


Das Hörbuch wurde von Wolfgang Gerber gesprochen.


Der französische Originaltext des Buches ist seit 2015 gemeinfrei. BUCHFUNK kann seine Übersetzung deshalb der Allgemeinheit kostenlos unter Creative Commons-Lizenz als E-Book zur Verfügung stellen - es darf unter Nennung von Verlag und Übersetzerin weitergegeben, aber nicht kommerziell genutzt werden.

mehr lesen